Adding new structures to the building system is as simple as going to the enumerator of the blueprint you want to modify

Create a new slot and name it whatever you want.

(Maybe you have to compile the affected blueprint)

Go to the main Data Asset and add a new slot depending on the section in which you created the enumerator slot.

Now you can select your new slot when building!